Перевод "судьба" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "судьба"

судьба ж.р. существительное Склонение

мн. судьбы

el destino m

Моя судьба в твоих руках.

Mi destino está en tus manos.

la suerte f (рок)

Наша судьба и океан это единое целое.

Nuestra suerte y la del océano son una.

el sino m

Учитывая стратегическое положение Украины, судьба страны сильно беспокоит не только Европу, но и все международное сообщество.

Dada la importancia estratégica de Ucrania, el destino del país ha pasado a ser un urgente motivo de preocupación no sólo para Europa, sino también para toda la comunidad internacional.

la providencia f (промысел)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "судьба" (1)

злая судьба - suerte perversa

Контексты с "судьба"

Моя судьба в твоих руках. Mi destino está en tus manos.

Наша судьба и океан это единое целое. Nuestra suerte y la del océano son una.

Учитывая стратегическое положение Украины, судьба страны сильно беспокоит не только Европу, но и все международное сообщество. Dada la importancia estratégica de Ucrania, el destino del país ha pasado a ser un urgente motivo de preocupación no sólo para Europa, sino también para toda la comunidad internacional.

Если большие ожидания Путина на приближающихся парламентских выборах не оправдаются, то его судьба на президентских выборах 14 марта 2004 года может оказаться под угрозой. Si Putin no ve convertidas en realidad las altas expectativas puestas sobre la próxima elección parlamentaria, su fortuna en el voto presidencial del 14 de marzo de 2004 puede verse en peligro.

И у планеты такая же судьба. Y ese es el destino de un planeta, también.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам