Перевод "fallecimiento" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "fallecimiento"

el fallecimiento м.р. существительное

мн. fallecimientos

смерть ж.р. (frml)

El fallecimiento de Bob en este verano pasado ha sido una pérdida para todos.

Смерть Боба прошлым летом - большая потеря для нас всех.

Контексты с "fallecimiento"

El fallecimiento de Bob en este verano pasado ha sido una pérdida para todos. Смерть Боба прошлым летом - большая потеря для нас всех.

se ha puesto demasiado poca atención a los factores sociales y políticos que contribuyeron al fallecimiento del país. и слишком мало внимания уделялось социальным и политическим факторам, которые способствовали кончине страны.

El capitalismo de Estado francés ha muerto y a Francia le cuesta trabajo aceptar su fallecimiento. Французский государственный капитализм мертв, и Франция не может смириться с его уходом.

el lanzamiento del avión de pasajeros Dreamliner de Boeing y el trágico fallecimiento de Steve Jobs de Apple. запуск "Дримлайнера", пассажирского самолета компании Боинг, и трагическую смерть руководителя компании Apple Стива Джобса.

Como el tirano agonizante en El otoño del patriarca de Gabriel García Márquez, que hipócritamente lamentaba el destino de los pobres después de su fallecimiento, Chávez seguirá siendo durante años el santo benefactor, mártir y redentor de los indigentes para la masas venezolanas. Как и умирающий тиран в "Осени патриарха" Габриэля Гарсиа Маркеса, который праведно сетовал на судьбу, которая ждет бедных после его кончины, Чавес в глазах венесуэльских масс на долгие годы останется святым благодетелем, мучеником и спасителем обездоленных.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам