Перевод «extendido» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "extendido" - переводы и примеры

extendido прилагательное

extendida / extendidos / extendidas

распространенный

La corrupción se había extendido, pero no solo la encubierta:

Была распространена коррупция, и не только в скрытом виде:

вытянутый

El brazo está extendido por debajo de la cabeza.

Рука вытянута ниже головы,

протянутый (cuerpo)

En América Latina, mucha gente vive con las manos extendidas.

В Латинской Америке многие люди живут с протянутыми руками.

extender глагол Спряжение

extiendo / extendí / extendido

увеличивать (hacer mayor)

Teníamos ganas de extender esto y aplicar las ideas biomiméticas para maximizar los beneficios.

Поэтому нам очень хотелось увеличить масштаб всего этого и применить идеи биомимикрии для достижения наилучшего результата.

протягивать (brazo)

En América Latina, mucha gente vive con las manos extendidas.

В Латинской Америке многие люди живут с протянутыми руками.

раскладывать (papel-mapa)

Voy a extender las cartas y dices, alto, cuando las apunto, correcto.

Я буду раскладывать карты, а вы скажете стоп, когда я покажу на них.

выписывать (cheque)

Tampoco resulta mucho mejor que nos extendamos cheques mutuamente con un amigo o nos vendamos casas.

Не намного лучше, если вы и ваш друг выпишите друг другу чеки или продадите друг другу дома.

составлять (documento)

оформлять (pasaporte)

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "extendido"

Es algo que se ha extendido increíblemente rápido. Движение стало распространяться необычайно быстро.

El alemán, el idioma materno más extendido de la Unión Europea apenas si figura. Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется.

El brazo está extendido por debajo de la cabeza. Рука вытянута ниже головы,

Para impedir que los demás intentaran llegar a ser potencias nucleares, lo que habría multiplicado y extendido el riesgo de confrontación nuclear, en el decenio de 1960 se formuló el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, que aún sigue rigiendo las relaciones entre las potencias nucleares y el resto del mundo, con la imposición de la renuncia a quienes carecen de esas armas y la obligación del desarme nuclear a quienes las tienen. Чтобы помешать другим странам стать ядерными державами, что значительно увеличило бы и распространило риск ядерной конфронтации, в 1960-х годах был оформлен Договор о нераспространении ядерного оружия, и по сей день этот договор регулирует отношение между ядерными державами и остальным миром, вынуждает отказываться тех, у кого его нет, от разработки и создания, а на тех, у кого оно есть, налагает обязательства по проведению ядерного разоружения.

La corrupción se había extendido, pero no solo la encubierta: Была распространена коррупция, и не только в скрытом виде:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам