Перевод «experimento» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "experimento" - переводы и примеры

el experimento м.р. существительное

мн. experimentos

эксперимент м.р. (acción o efecto)

Examinemos un sencillo experimento mental.

Рассмотрим простой мысленный эксперимент.

experimentar глагол Спряжение

experimento / experimenté / experimentado

испытывать (sentir)

Y experimentar asombro es sentir admiración.

А испытать удивление - это значит испытать благоговение.

экспериментировать

La persistencia, el pragmatismo y cierta voluntad de experimentar ayudarán.

Здесь помогут упорство, прагматизм и определённое желание экспериментировать.

переносить (notar cambio)

Desde 1999, los miembros de la Unión Monetaria Europea (UME) han experimentado varios choques exógenos severos:

С 1999 года члены Европейского валютного союза (EMU) перенесли ряд сильных внешних потрясений:

попробовать (probar)

Pude experimentar esto en carne propia como invitado de un muy respetado programa cultural de televisión.

Мне предложили попробовать это в качестве гостя на уважаемой телевизионной культурной программе.

тестировать (hacer experimentos)

Hay espacio para experimentar, para soldar y probar cosas.

Здесь можно свободно экспериментировать, объединять и тестировать разные варианты.

замечать (notar aumento)

пробовать (probar)

потерпеть (sentir derrota)

протестировать (hacer experimentos)

другие переводы 6

свернуть

Примеры предложений со словом "experimento"

Examinemos un sencillo experimento mental. Рассмотрим простой мысленный эксперимент.

Esta noche podéis hacer un experimento en la recepción para adivinar a qué se parecerá esa imagen. Так вот, вы можете поэкспериментировать сегодня, на вечеринке после заседания, и выяснить, какое должно быть изображение.

El experimento es - y noté, dicho sea de paso, que cuando aplaudieron, lo hicieron del un modo típicamente norteamericano, es decir, fueron estridentes e incoherentes. Эксперимент этот - и, между прочим, я заметил, что, когда вы аплодировали, вы делали это в типично северо-американской манере, то есть бессвязно и беспорядочно.

Hagamos un experimento de reflexión. Давайте проведем мысленный эксперимент.

Aquí viene el experimento radical. И теперь начнется по-настоящему радикальный эксперимент.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам