Перевод "estrecho" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "estrecho"

estrecho прилагательное

estrecha / estrechos / estrechas

узкий (calificativo)

Caminaron por un sendero estrecho.

Они шли по узкой тропе.

el estrecho м.р. существительное

мн. estrechos

пролив м.р. (geog)

Irán anunció entonces que realizaría ejercicios navales en el Estrecho.

Тогда Иран объявил, что будет проводить в проливе военно-морские учения.

estrechar глагол Спряжение

estrecho / estreché / estrechado

пожимать (mano)

No estreché las manos de ninguno de ellos, aunque Karadzic y Mladic lo intentaron.

Я не стал пожимать руки, хотя Караджич и Младич сделали такую попытку.

сближать (unir)

estrechar los lazos entre dichos países estrechando sus lazos con la Unión.

сближая страны с Евросоюзом, он делал их ближе друг другу.

сужать (carretera)

Esa recompensa estrecha nuestro punto focal y restringe nuestra posibilidad.

И тут именно награда, фактически, сужает наш фокус и ограничивает наши возможности.

вынуждать (obligar)

укреплять (relaciones)

сжимать (abrazar)

убавлять

стеснять

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "estrecho" (22)

estrecho de Gibraltar estrecho de Torres Estrecho de Torres estrecho de Bab-el-Mandeb estrecho de Behring estrecho de Bering estrecho de Davis estrecho de Dóver estrecho de Flórida estrecho de Kerch

Контексты с "estrecho"

Sin embargo, existe un vínculo estrecho y sostenido permanentemente entre el cuerpo regulando partes de mi cerebro y mi propio cuerpo. Однако существует тесная, постоянно поддерживаемая связь между центрами мозга, контролирующими тело и моим собственным телом.

Caminaron por un sendero estrecho. Они шли по узкой тропе.

Irán anunció entonces que realizaría ejercicios navales en el Estrecho. Тогда Иран объявил, что будет проводить в проливе военно-морские учения.

Existe un camino a una recuperación sostenida, pero se está volviendo cada vez más estrecho. Путь к устойчивому восстановлению еще существует, но он все больше сужается.

El estudio arrojó valiosas perspectivas acerca del terrorismo interno, ya que reveló un estrecho y constante vínculo entre la radicalización y experiencias "indirectas" de marginación y discriminación. Исследование предоставило ценное понимание доморощенного терроризма, поскольку оно раскрыло последовательную и тесную связь между радикализацией и "искупительным" опытом социальной изоляции и дискриминации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам