Перевод «elevarse» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "elevarse" - переводы и примеры

elevarse глагол Спряжение

подниматься (subir)

Cambiar la altitud en la vida significa elevarse a otro nivel espiritual, psicológico, y filosófico.

Сменить высоту полета в жизни означает подняться на другой психологический, философский, духовный уровень.

подняться (subir)

Cambiar la altitud en la vida significa elevarse a otro nivel espiritual, psicológico, y filosófico.

Сменить высоту полета в жизни означает подняться на другой психологический, философский, духовный уровень.

добиваться (alcanzar)

Creo que todos podemos elevarnos y brillar.

Я верю, что мы многого добьемся.

достигать (sumar)

Comanzaron bajo, se elevaron, llegaron a una cima en el 2003, y ahora están abajo.

Сначала они были внизу, затем взлетели до небес, достигли вершины в 2003 году, а сейчас они опускаются.

вставать (levantarse)

зазнаваться (engreírse)

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "elevarse"

Cambiar la altitud en la vida significa elevarse a otro nivel espiritual, psicológico, y filosófico. Сменить высоту полета в жизни означает подняться на другой психологический, философский, духовный уровень.

Ahora estamos en un sistema en el que cualquiera puede elevarse a cualquier posición que guste. Сегодня мы живем в системе, где каждый может подняться до любой позиции, до которой он захочет.

Asimismo, la revista Science informa de que nuevos estudios muestran que los niveles de los océanos pueden elevarse mucho más rápida y vertiginosamente de lo previsto. Также, согласно журналу "Science" (Наука), новые исследования показывают, что уровень океана может подняться быстрее и стремительнее, чем предполагалось.

Los niveles del mar están creciendo y podrían elevarse abruptamente si el calentamiento global provoca un desequilibrio de las capas de hielo del Antártico y de Groenlandia. Уровни моря повышаются и могут резко подняться, если глобальное потепление приведет к дестабилизации Гренландия и Антарктических ледниковых щитов.

El "acceso normal" debería elevarse a niveles que sean concomitantes con la necesidad potencial de préstamo de los países miembros y debería crearse una nueva línea de liquidez para proporcionar apoyo financiero concentrado al inicio del período. "Нормальный доступ" должен быть поднят до уровня, соответствующего потенциальной потребности для членов брать взаймы, и должна быть создана новая ликвидная линия для предоставления надежной и целенаправленной финансовой поддержки с быстрым погашением.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам