Перевод «duradero» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "duradero" - переводы и примеры

duradero прилагательное

duradera / duraderos / duraderas

продолжительный

Hasta ahora, su principal efecto duradero ha sido el de espantar a los autócratas vecinos y moverlos a actuar.

До сих пор их основным продолжительным эффектом было то, что они запугали соседние автократии и вынудили их действовать.

постоянный (permanente)

Pero la discriminación positiva no debe convertirse en un principio duradero de un orden liberal.

Но позитивные меры не должны становиться постоянно существующим принципом либерального порядка.

долговечный (resistente)

Pero, si bien es probable que continúen esas dos tendencias positivas, un tercer factor positivo puede resultar menos duradero.

Но, в то время как эти позитивные тенденции, по всей видимости, продолжатся и в будущем, третий положительный фактор может оказаться не столь долговечным.

"duradero": словосочетания (1)

producto duradero

Примеры предложений со словом "duradero"

Hasta ahora, su principal efecto duradero ha sido el de espantar a los autócratas vecinos y moverlos a actuar. До сих пор их основным продолжительным эффектом было то, что они запугали соседние автократии и вынудили их действовать.

Pero la discriminación positiva no debe convertirse en un principio duradero de un orden liberal. Но позитивные меры не должны становиться постоянно существующим принципом либерального порядка.

Pero, si bien es probable que continúen esas dos tendencias positivas, un tercer factor positivo puede resultar menos duradero. Но, в то время как эти позитивные тенденции, по всей видимости, продолжатся и в будущем, третий положительный фактор может оказаться не столь долговечным.

Sus así llamados "modelos de expectativas racionales" predicen que los tipos de cambio no se deberían apartar de la paridad de modo duradero. Их так называемые "модели рациональных ожиданий" говорят о том, что валютные курсы не должны отклоняться от паритета в течение продолжительного периода времени.

El "pivote" estratégico de Estados Unidos para Asia en consecuencia tiene que ser sustancial y duradero. Поэтому американский стратегический "разворот" в сторону Азии должен быть существенным и постоянным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам