Перевод "cuidadosamente" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "cuidadosamente"

cuidadosamente наречие

внимательно (modo)

De hecho, Linus no las observó cuidadosamente.

На самом деле, Лайнус не так внимательно их изучил.

cuidadoso прилагательное

cuidadosa / cuidadosos / cuidadosas

тщательный (ИТ)

Conseguir un buen líder, por supuesto, requiere de un cuidadoso proceso de selección.

Хороший лидер, конечно, требует тщательного отбора.

осторожный (celoso)

¡Tienes que ser más cuidadoso!

Тебе нужно быть более осторожным!

заботливый (atento)

Контексты с "cuidadosamente"

Mi padre sopesó la respuesta cuidadosamente. Мой отец тщательно взвешивал свой ответ.

Y mi socio, Byron Lichtenberg, y yo lo suspendimos cuidadosamente en cero G. И мой партньор - Байрон Лихтенберг - и я осторожно подвесили его в нулевой Г.

De hecho, Linus no las observó cuidadosamente. На самом деле, Лайнус не так внимательно их изучил.

El teatro, cuidadosamente restaurado, se utiliza ahora para conciertos nocturnos y espectáculos de ópera. Бережно отреставрированный театр сейчас используется для вечерних концертов и оперных спектаклей.

Pero una vez que Pinochet fue arrestado en Londres por cargos asentados por un juez español, el edificio de impunidad que tan cuidadosamente había construido empezó a desmoronarse. Но, как только Пиночет был арестован в Лондоне, по обвинениям выдвинутым испанским судом, его заботливо созданный ореол безнаказанности начал распадаться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам