Перевод "cubierta" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "cubierta"

la cubierta ж.р. существительное

мн. cubiertas

обложка ж.р. (libro)

Hoy, D.C Comics anunció la cubierta de nuestra siguiente portada.

Как раз сегодня "D.C. Comics" опубликовали обложку нового выпуска комиксов, который скоро выйдет из печати.

палуба ж.р. (náut)

En resumen, el fondo del mar llegó a la cubierta y luego fue arrojado.

Практически, морское дно вытаскивалось на палубу и затем выбрасывалось.

покрывало ср.р.

Muchas mujeres cubiertas con un velo y partidarios de los salafistas tomaron parte en la misma al grito de:

В ней приняло участие большое количество женщин под покрывалами и приверженцев салафитов, которые кричали:

покрытие ср.р. (Футбол)

крыша ж.р. (arq)

покрышка ж.р. (auto)

конверт м.р. (envoltura)

другие переводы 4

свернуть

cubrir глагол Спряжение

cubro / cubrí / cubierto

покрывать

Sólo necesitamos un cheque de la sede de la NASA para cubrir los costos.

Все что нам сейчас нужно - так это чек из штаб-квартиры НАСА чтобы покрыть расходы.

скрывать (ocultar)

Los atacantes no se cubrieron los rostros ni utilizaron chalecos explosivos para suicidarse.

Нападавшие не скрывали своих лиц и не взрывали себя с помощью поясов смертников.

накрывать (culin)

Los apartamentos cubren el aparcamiento.

Квартиры фактически накрывают автостоянку.

проходить (distancia)

оплачивать (deuda)

доходить (alcanzar)

настилать крышу (poner tejado)

окутывать (niebla)

наполнять (llenar)

случать (animales)

обороняться (Футбол)

другие переводы 8

свернуть

cubierto прилагательное

cubierta / cubiertos / cubiertas

покрытый

Imaginen tratar de hacer amigos cubierto de afiladas púas venenosas.

Представьте, каково это пытаться подружиться с кем-то, будучи покрытым острыми как бритва ядовитыми колючками.

облачный

Словосочетания с "cubierta" (9)

acción cubierta - оплаченная акция
cubierta de paseo - прогулочная палуба
cubierta inferior - нижняя палуба
cubierta radial - радиальная шина
en pista cubierta - в закрытых помещениях
en Pista Cubierta - в закрытых помещениях
pista cubierta - закрытое помещение
posición cubierta - закрытая позиция
cubierta vegetal - растительный покров

Контексты с "cubierta"

La habitación está cubierta de polvo. Комната покрыта пылью.

¿cómo puede hablar con las personas con la cara cubierta? Как ты можешь говорить с людьми, если твоё лицо закрыто?

¿Estaríamos felices si la cara a nuestro médico, o de nuestro abogado, o asesor financiero estuviera cubierta? Понравилось ли бы нам, если бы лицо нашего доктора, адвоката, финансового консультанта было скрыто?

Hoy, D.C Comics anunció la cubierta de nuestra siguiente portada. Как раз сегодня "D.C. Comics" опубликовали обложку нового выпуска комиксов, который скоро выйдет из печати.

En resumen, el fondo del mar llegó a la cubierta y luego fue arrojado. Практически, морское дно вытаскивалось на палубу и затем выбрасывалось.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам