Перевод «conquista» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "conquista" - переводы и примеры

la conquista ж.р. существительное

мн. conquistas

завоевание ср.р. (acción - de un territorio, un pueblo)

En Corea, la dinastía Yi gobernó desde 1382 hasta la conquista japonesa de 1910.

В Корее династия Ии правила с 1382 года и до японского завоевания в 1910 году.

conquistar глагол Спряжение

conquisto / conquisté / conquistado

завоевывать

Alejandro tenía una historia que su madre solía contarle y salió a conquistar el mundo.

У Александра Македонского была история, которую рассказывала ему его мать, и он отправился завоёвывать мир.

побеждать (ganarse)

Si bien no sería probable que aquélla conquistara la presidencia, podría reorganizar y realinear la derecha francesa.

Хотя она вряд ли сможет победить на президентских выборах, это может перестроить и изменить французских правых.

"conquista": словосочетания (1)

Ejército de la Conquista

Примеры предложений со словом "conquista"

En Corea, la dinastía Yi gobernó desde 1382 hasta la conquista japonesa de 1910. В Корее династия Ии правила с 1382 года и до японского завоевания в 1910 году.

En el siglo XVI, España emergió como superpotencia tras su conquista de América del Sur. В шестнадцатом веке Испания превратилась в сверхдержаву после завоевания ею Южной Америки.

Como gran parte de América Latina, Brasil nació del crisol de la conquista y la esclavitud. Как и другие страны Латинской Америки, Бразилия создавалась в череде завоеваний и порабощений.

cuando preveían la conquista de la ciudad santa de la Meca, donde normalmente se prohibían los combates. во время предстоящего завоевания священного города Мекки, где сражения обычно были запрещены.

Pero estos también eran los días del auge del imperialismo, el colonialismo, la conquista violenta y la esclavitud. Но это время было также расцветом империализма, колониализма, яростного завоевания и рабства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам