Перевод «buscado» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "buscado" - переводы и примеры

buscar глагол Спряжение

busco / busqué / buscado

искать

Ellos van a buscar qué hacer.

Они идут и ищут, что я просил их сделать.

исследовать

Necesitamos buscar más financiación para investigación.

Необходимо выделять больше субсидий на научные исследования.

преследовать

La reprogenética podría permitirles buscar el mismo objetivo antes del nacimiento.

репродуктивная генетика могла бы позволить им преследовать аналогичные цели еще до рождения.

разыскивать

Marchémonos de los lugares ruidosos y miremos algunos amigos que les insto a buscar.

Уйдём от плохого звука и присмотримся к кое-каким союзникам, я советую вам разыскать.

искать способ

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "buscado"

He buscado ciclos de innovación en el espacio, y no he encontrado ninguno. Я ищу инновационные циклы в космосе и ничего не нахожу.

El hecho de que el hombre más buscado del mundo viviera media docena de años en una casa grande a escasa distancia de la Academia Militar de Pakistán, donde el país entrena a sus oficiales, provocó una reacción que los paquistaníes deberían haber esperado, pero no lo hicieron. То, что самый разыскиваемый человек в мире полдесятилетия жил в большом доме невдалеке от Пакистанской военной академии, в которой обучаются офицеры страны, спровоцировало реакцию, которую пакистанцы могли ожидать, но не ожидали.

Un oficial naval argentino, que se había instalado en México con nombre falso, era buscado por España con las acusaciones de genocidio, torturas y terrorismo. Аргентинский военно-морской офицер, который переселился в Мексику под вымышленным именем, разыскивался Испанией по обвинению в геноциде, пытках и терроризме.

Los populistas de América Latina siempre han buscado arreglos rápidos que no solucionan los problemas subyacentes. Народники Латинской Америки всегда искали средства для быстрого разрешения трудностей, но с помощью этих средств не удавалось решить основные проблемы.

En vista de ese cambio en la dinámica europea, Francia debería haber buscado nuevas forma de ejercer influencia. Учитывая это изменение в европейской динамике, Франция должна была искать новые способы утвердить свое влияние.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам