Перевод «actualidad» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "actualidad" - переводы и примеры

la actualidad ж.р. существительное

актуальность ж.р.

- Muchas de mis pinturas son hits, en ellas se expresa claramente la actualidad y la ocurrencia.

- Многие мои картины - это хиты, в них ярко выраженная актуальность и острота.

современность ж.р. (real)

"actualidad": словосочетания (2)

en la actualidad ser de actualidad

Примеры предложений со словом "actualidad"

- Muchas de mis pinturas son hits, en ellas se expresa claramente la actualidad y la ocurrencia. - Многие мои картины - это хиты, в них ярко выраженная актуальность и острота.

En la actualidad, las economías de ambos países avanzan con confianza; В настоящее время экономики обеих стран уверенно продвигаются вперед;

En la actualidad, en cambio, es decididamente contraproducente. Однако сейчас это откровенно контрпродуктивно.

No hay dudas de que Chávez es absolutamente crucial para la supervivencia de las FARC, considerando lo debilitadas que se encuentran en la actualidad. Надо отметить, что Чавес имеет решающее значение для выживания FARC, учитывая их нынешнее, несомненно, ослабленное состояние.

Desafortunadamente, los países ricos del mundo están empeorando las cosas en la actualidad. К сожалению, богатые страны мира в настоящее время делают все только хуже.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам