Перевод «a medias» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "a medias" - переводы и примеры

a medias

наполовину

De modo que los líderes del G8 tienen la razón a medias.

Таким образом, лидеры Большой Восьмерки наполовину правы.

пополам

Примеры предложений со словом "a medias"

De modo que los líderes del G8 tienen la razón a medias. Таким образом, лидеры Большой Восьмерки наполовину правы.

Si ustedes me preguntaran, por ejemplo, por qué no estoy a favor de bombardear Japón, bueno, sólo bromeo a medias cuando digo que porque los japoneses construyeron mi auto. Если, например, меня спросят, почему я не сторонник бомбардировки Японии, и я скажу, что там для меня делают автомобили, то это будет лишь наполовину шуткой.

El petróleo es una bendición a medias. Нефть - это смешанное благословение.

Arreglar las cosas a medias ya no funciona. Политика "латания дыр" провалилась.

La ventaja a medias de la selección genética Неоднозначное благо генетического отбора

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам