Перевод «Mercado» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Mercado" - переводы и примеры

el mercado м.р. существительное

мн. mercados

рынок м.р.

Y tenía este mercado cautivo.

У меня был завоеванный рынок.

базар м.р. (lug)

Carney quiere impedir que los pacientes compren riñones en el mercado negro y en mercadillos de órganos extranjeros.

Гэвин Кани хочет удержать пациентов от приобретения почки на черном рынке и на заграничных базарах по продаже органов.

Mercado м.р. имя собственное

Меркадо м.р.

mercar глагол Спряжение

merco / merqué / mercado

покупать

Los bancos centrales pueden comprar y vender valores en dólares sin mover esos mercados.

Центральные банки могут покупать и продавать долларовые ценные бумаги, не затрагивая эти рынки.

купить

Las casas compradas durante la burbuja inmobiliaria aún están en el mercado, o han sido vendidas con pérdidas.

Дома, купленные во время бума на рынке недвижимости, по-прежнему находятся на рынке, либо проданы в убыток.

ходить за покупками (arc)

пойти за покупками (arc)

другие переводы 1

свернуть

Mercado": словосочетания (68)

mercado de valores mercado laboral libre mercado mercado único mercado de futuros mercado de trabajo valor de mercado mercado de divisas mercado bursátil participación en el mercado

Примеры предложений со словом "mercado"

Y tenía este mercado cautivo. У меня был завоеванный рынок.

Los inmigrantes necesitan obtener trabajo, de modo que compran, venden, conducen y abandonan vehículos en un mercado paralelo. Иммигрантам нужно как-то добираться на работу, и поэтому они покупают, продают, водят и бросают машины, источником которых служит параллельный рынок.

Las casas compradas durante la burbuja inmobiliaria aún están en el mercado, o han sido vendidas con pérdidas. Дома, купленные во время бума на рынке недвижимости, по-прежнему находятся на рынке, либо проданы в убыток.

Carney quiere impedir que los pacientes compren riñones en el mercado negro y en mercadillos de órganos extranjeros. Гэвин Кани хочет удержать пациентов от приобретения почки на черном рынке и на заграничных базарах по продаже органов.

Esta es un calle de compras en Kibera, y uno puede ver que hay un vendedor de bebidas gaseosas, una clínica de salud, dos salones de belleza, un bar, dos tiendas de mercado, una iglesia, y mucho mas. Это торговая улица в Кибере, здесь можно увидеть продавца газировки, клинику, два салона красоты, бар, два продуктовых магазина, церковь и многое другое.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам