Перевод "покупать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "покупать"

покупать глагол Спряжение

покупаю / покупаешь / - / покупают

comprar

Они не хотели покупать его хлеб.

No querían comprar su pan.

mercar

Центральные банки могут покупать и продавать долларовые ценные бумаги, не затрагивая эти рынки.

Los bancos centrales pueden comprar y vender valores en dólares sin mover esos mercados.

adquirir

Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций.

A fin de impedir la falsificación, las empresas deben adquirir máquinas especiales patentadas para imprimir esos recibos.

sobornar (подкупать кого-л.)

resacar

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "покупать" (8)

покупать духи - comprar perfume
покупать за наличные деньги - comprar al contado
покупать кота в мешке - dar gato por liebre
покупать лес - comprar madera
покупать машину - comprar coche
покупать наряд - comprar vestido
покупать наряды - comprar vestidos
покупать с рук - comprar de segunda mano

Контексты с "покупать"

Они не хотели покупать его хлеб. No querían comprar su pan.

Центральные банки могут покупать и продавать долларовые ценные бумаги, не затрагивая эти рынки. Los bancos centrales pueden comprar y vender valores en dólares sin mover esos mercados.

Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций. A fin de impedir la falsificación, las empresas deben adquirir máquinas especiales patentadas para imprimir esos recibos.

Вам нужно покупать как минимум одну вещь каждую неделю? ¿Tiene que comprarse por lo menos un trapito en semana?

Наступил период явного спада в предоставлении помощи, и по мере того, как уменьшалась опасность Холодной Войны, убывали и потоки официальной помощи, поскольку больше не было необходимости покупать согласие развивающихся стран держаться в стороне от советского лагеря. La fatiga se dejó sentir en el ámbito de la asistencia y, conforme la Guerra Fría disminuyó, los flujos de asistencia oficial se redujeron pues ya no era necesario sobornar a los países para que se mantuvieran fuera del campo soviético.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам