Перевод "vuelta" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "vuelta"

la vuelta ж.р. существительное

мн. vueltas

die Drehung f

die Runde f (deporte)

die Rückkehr f (Футбол)

volver глагол Спряжение

vuelvo / volví / vuelto

wieder

Estoy deseando volver a verte.

Ich brenne darauf, dich wieder zu sehen.

zurückkehren (Футбол)

Volverá el veinticinco de enero.

Am 25. Januar wird er zurückkehren.

umdrehen

¿Podés darte vuelta mientras me cambio de ropa?

Kannst du dich umdrehen, während ich mich umziehe?

umkehren

zurück geben (Футбол)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "vuelta" (11)

de vuelta - zurück
estar de vuelta - zurück sein
camino de vuelta - Rückweg
a vuelta de correo - mit der Rückpost
dar la vuelta - wenden
dar vuelta - wenden
pasaje de ida y vuelta - Hin-und Rückfahrt
vuelta atrás - Rückkehr
vuelta de vals - Walzerrunde
billete de avión ida y vuelta - Rückfahrkarte

Контексты с "vuelta"

¡Qué bueno tenerte de vuelta! Es ist gut, dass du wieder da bist!

¿Cuándo voy a tener esto de vuelta? Wann werde ich dieses zurück bekommen?

Ella se dio vuelta cuando escuchó la voz de él. Sie drehte sich um, als sie seine Stimme vernahm.

¿Podés darte vuelta mientras me cambio de ropa? Kannst du dich umdrehen, während ich mich umziehe?

Qué gusto tenerte de vuelta. Was für eine Freude, dass du wieder da bist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам