Перевод "salida" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "salida"

la salida ж.р. существительное

мн. salidas

der Ausgang m

die Abfahrt f

Ausgangs-

salir глагол Спряжение

salgo / salí / salido

ausgehen

Ella quiere salir con él.

Sie will mit ihm ausgehen.

herauskommen

Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía.

Er drehte die Flasche auf den Kopf und schüttelte sie, aber der Honig wollte trotzdem nicht herauskommen.

salido прилагательное

salida / salidos / salidas

brunftig (relativo)

Словосочетания с "salida" (4)

salida de emergencia - Notausgang
banderazo de salida - Startsignal
calle sin salida - Sackgasse
callejón sin salida - Sackgasse

Контексты с "salida"

Pospusimos nuestra salida por la lluvia. Wegen des Regens verschoben wir unsere Abreise.

En el año 2009, un miembro del partido comunista de China le dijo a un diario: "Estoy emotivamente bajo estrés al ver la total corrupción en el partido y la moral en detrimento en la sociedad. Siento la crisis y no le veo una salida. Si los conflictos sociales se intensifican y alcanzan un punto crítico, llegará a una explosión." Im Jahr 2009 sagte ein Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas zu einem Journalisten: "Ich stehe gefühlsmäßig unter Stress, wenn ich die totale Korruption in der Partei sehe und die fehlende Moral in der Gesellschaft. Ich spüre die Krise, sehe aber keinen Ausweg. Wenn sich die sozialen Konflikte zuspitzen und einen kritischen Punkt erreichen, kommt es zu einer Explosion."

Ella quiere salir con él. Sie will mit ihm ausgehen.

Cierra la puerta al salir. Schließ beim Hinausgehen die Türe.

Peina tu cabello antes de salir. Kämme deine Haare bevor du ausgehst.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам