Перевод «puesta» на английский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "puesta" - переводы и примеры

la puesta ж.р. существительное

мн. puestas

setting [ˈsetɪŋ] (sol)

Contemplamos la puesta de sol tras las montañas.

We watched the sun setting behind the mountains.

putting

laying [ˈleɪɪŋ] (huevo)

pot [pɔt] (juego de azar)

другие переводы 1

свернуть

poner глагол

Спряжение

pongo / puse / puesto

put [put]

¿Dónde puedo poner mi cartera?

Where can I put my bag?

set [set]

Tom le ayudó a Mary a poner la mesa.

Tom helped Mary set the table.

make [meɪk]

¿Qué te pone tan triste?

What makes you so sad?

turn [tə:n] (encender)

Su rostro se puso rojo.

Her face turned red.

give [ɡɪv] (multa)

Ayer nos dijo el profesor: "mañana os voy a poner un examen".

Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."

send [send] (telegrama)

Mi madre se puso enferma de repente y la llevamos al médico.

Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.

open [ˈəupən] (establecer)

Debemos mantener a todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.

We should keep every school open and every teacher in his job.

install [ɪnˈstɔ:l] (instalar)

другие переводы 5

свернуть

"puesta": словосочетания (5)

puesta en escena puesta en marcha orden de puesta en libertad puesta del sol puesta en práctica

Примеры предложений с "puesta"

La silla roja fue puesta aparte. Era especial. The red chair was set apart. It was special.

Una corona de flores ha sido puesta en la tumba. An offering of flowers had been placed at the grave.

La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable. The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.

Contemplamos la puesta de sol tras las montañas. We watched the sun setting behind the mountains.

Cuando se reúna con alguien por primera vez, asegúrese de prestar atención a la distancia puesta entre usted y su compañero. When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку