Перевод "fuertemente" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "fuertemente"

fuertemente наречие

hard [hɑ:d] (con fuerza)

strongly (mucho)

fuerte прилагательное

fuerte / fuertes / fuertes

strong [strɔŋ]

Él tiene una fuerte personalidad.

He has a strong personality.

loud [laud] (explosión, voz, ruido)

Ella habló fuerte y claro.

She spoke loud and clear.

heavy [ˈhevɪ] (lluvia)

La fuerte lluvia nos impidió salir.

The heavy rain kept us from going out.

hard [hɑ:d] (golpe)

De repente empezó a llover muy fuerte.

Suddenly it started to rain very hard.

sharp [ʃɑ:p] (aumento, bajada)

El vinagre tiene un sabor fuerte.

Vinegar has a sharp taste.

powerful [ˈpauəful]

Esa flor tiene un aroma fuerte.

That flower has a powerful smell.

big [bɪɡ] (abrazo, beso)

Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte.

Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.

good [ɡud] (en asignatura)

Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena.

Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good.

large [lɑ:dʒ]

Me exigió una fuerte cantidad de dinero.

He demanded a large sum of money from me.

tough [tʌf] (emocionalmente)

Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.

They made equally tough demands.

thick [θɪk] (acento)

El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él.

The ice is thick enough to walk on.

sturdy [ˈstə:dɪ] (físicamente)

powerfully built (robusto)

intense (dolor, calor)

strenuous [ˈstrenjuəs] (ejercicio)

bright [braɪt] (llamativo)

deep [di:p] (deseo)

heated [ˈhi:tɪd] (discusión)

indigestible [ˌɪndɪˈdʒestəbl] (comida)

serious [ˈsɪərɪəs] (serio)

severe [sɪˈvɪə] (crisis)

substantial [səbˈstænʃəl] (daño)

shocking [ˈʃɔkɪŋ] (impactante)

disturbing (escena)

rough [rʌf] (terreno)

difficult [ˈdɪfɪkəlt] (difícil)

stinky

violent [ˈvaɪələnt] (violento)

steep [sti:p] (subida)

vigorous [ˈvɪɡərəs] (protesta)

bitter [ˈbɪtə] (polémica)

thunderous [ˈθʌndərəs] (aplauso)

rich [rɪtʃ] (comida cargada)

marked [mɑ:kt] (contraste)

другие переводы 31

свернуть

Контексты с "fuertemente"

No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente. Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.

Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella. She closed the door tightly behind her.

Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas. For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines.

Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra. The two pieces were glued tightly together.

Él tiene una fuerte personalidad. He has a strong personality.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам