Перевод "de alguna manera" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "de alguna manera"

de alguna manera наречие

somehow [ˈsʌmhau] (modo)

De alguna manera ha sido un día duro.

Somehow it's been a rough day.

Контексты с "de alguna manera"

De alguna manera ha sido un día duro. Somehow it's been a rough day.

De alguna manera todas esas razones suenan bastante rebuscadas. Somehow, all those reasons sound rather far fetched.

Voy a estar allí a las ocho de alguna manera. I'll be there by eight somehow.

Me siento como si de alguna manera hubiera parado de pensar que traducir es algo entretenido. I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.

¿No te sientes de alguna manera responsable? Don’t you feel in some way responsible?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам