Перевод «sweep off his feet» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "sweep off his feet" - переводы и примеры

sweep off his feet глагол

faire perdre l'équilibre (lit)

faire perdre la tête (fig)

Примеры предложений со словом "sweep off his feet"

He doesn't have his feet on the ground. Il n'a pas les pieds sur terre.

What person does everyone take off his hat to? Pour quelle personne tout le monde tire-t-il son chapeau ?

He is American to the soles of his feet. Il est américain jusqu'au bout des ongles.

Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money? Bon, il semble qu'il ait réglé ses dettes, mais par quel miracle a-t-il pu rassembler une telle somme d'argent ?

The child found his feet at last. L'enfant trouva enfin ses pieds.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам