Перевод "shakes" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "shakes"

shake [ʃeɪk] глагол Спряжение

shook / shaken / shaking / shakes

trembler

I felt the floor shake.

Je sentis le sol trembler.

secouer

He gave an angry shake of his head.

Il secoua la tête avec colère.

ébranler (confidence)

This has shaken my faith in the institutions of government.

Ça a ébranlé ma foi dans les institutions du gouvernement.

agiter (liquid)

frissonner (fear)

choquer (feelings)

другие переводы 3

свернуть

shake [ʃeɪk] существительное

мн. shakes

le séisme m (nature)

le hochement m (movement)

la secousse f

Контексты с "shakes"

Speak the truth, even if your voice shakes. Dites la vérité, même si votre voix tremble.

I felt the floor shake. Je sentis le sol trembler.

The baby was shaking the rattle. Le bébé secouait le hochet.

They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance. Ils dansent en cercle pour indiquer une courte distance, et ils agitent leurs corps et sautillent vers l'avant puis vers l'arrière pour indiquer une plus grande distance.

This has shaken my faith in the institutions of government. Ça a ébranlé ma foi dans les institutions du gouvernement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам