Перевод "set up" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "set up"

set up глагол

monter

We set up our tents before dark.

Nous avons monté nos tentes avant que la nuit tombe.

s'établir

dresser (tent)

composer (printing)

provoquer (start)

remettre sur pied

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "set up" (2)

set up business - monter affaire
set up program - créer

Контексты с "set up"

We set up our tents before dark. Nous avons monté nos tentes avant que la nuit tombe.

We have to set up the Republic of common sense. Il faut mettre en place la République du bon sens.

All national institutions of churches, whether Jewish, Christian or Turkish, appear to me no other than human inventions, set up to terrify and enslave mankind, and monopolize power and profit. Toutes les institutions ecclésiastiques nationales, qu'elles soient juives, chrétiennes ou turques, ne m'apparaissent que comme des inventions humaines, établies pour terrifier l'humanité, la mettre en esclavage et monopoliser le pouvoir et les profits.

Some religious groups set up gigantic generational ships that travelled many years away from the Solar System to distant stars. Certains groupes religieux mirent sur pied de gigantesques navires générationnels qui voyageaient en direction d'étoiles éloignées, à de nombreuses années du système solaire.

He set up his company that year. Il a monté sa propre entreprise cette année là.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам