Перевод "saying" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "saying"

saying [ˈseɪɪŋ] существительное

мн. sayings

l' adage m

The saying is quite familiar to us.

L'adage nous est tout à fait familier.

le proverbe m (proverb)

"A rolling stone gathers no moss" is a saying.

"Pierre qui roule n'amasse pas mousse" est un proverbe.

say [seɪ] глагол Спряжение

said / said / saying / says

dire

I regret to say this.

Je regrette de dire cela.

signifier (signal)

She winked at me, as much as to say, I love you.

Elle me fit un clin d'oeil qui semblait signifier "je t'aime".

réciter (words)

Mr. Legros can say the alphabet backwards.

Monsieur Legros peut réciter l'alphabet a l'envers.

dénoter (indication)

exprimer (music)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "saying" (5)

it goes without saying - cela va de soi
as saying - en disant que
as saying that - en disant que
conclude by saying - conclure en disant
that goes without saying - cela va de soi

Контексты с "saying"

He left without saying goodbye. Il est parti sans dire au revoir.

The saying is quite familiar to us. L'adage nous est tout à fait familier.

Who doesn't know such a common saying? Qui ne connaît un dicton aussi commun ?

"A rolling stone gathers no moss" is a saying. "Pierre qui roule n'amasse pas mousse" est un proverbe.

Pardon me for saying so. Pardonnez-moi de le dire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам