Перевод "rule" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "rule"

rule [ru:l] существительное

мн. rules

la règle f (regulation)

The exception proves the rule.

L'exception prouve la règle.

le gouvernement m

rule [ru:l] глагол Спряжение

ruled / ruled / ruling / rules

régner (politics-monarch)

Dinosaurs once ruled the earth.

Les dinosaures régnèrent autrefois sur la Terre.

gouverner (politics)

You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.

Tu es le maître de tes mots mais, une fois énoncés, ils te gouvernent.

dominer (control)

Don't let your emotions rule you. Be calm!

Ne vous laissez pas dominer par vos émotions. Restez calme !

juger (law)

statuer (tribunal, court, judge, umpire)

décréter

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "rule" (90)

as a rule - en règle générale
rule out - exclure
golden rule - règle d'or
ground rule - règle de base
as a general rule - en règle générale
slide rule - règle à calcul
accounting rule - règle comptable
as a broad rule - en règle générale
as a rule of thumb - comme principe de base
binding rule - règle contraignante

Контексты с "rule"

The exception proves the rule. L'exception prouve la règle.

Dinosaurs used to rule the earth. Les dinosaures faisaient la loi sur terre.

You are the ruler of your words, but, once said, they rule you. Tu es le maître de tes mots mais, une fois énoncés, ils te gouvernent.

Don't let your emotions rule you. Be calm! Ne vous laissez pas dominer par vos émotions. Restez calme !

This rule allows no exception. Cette règle ne souffre pas d'exceptions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам