Перевод "ruin" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ruin"

ruin [ruɪn] глагол Спряжение

ruined / ruined / ruining / ruins

ruiner (destroy)

Life's a ruin without you.

Sans toi, ma vie est un champ de ruines.

gâcher (spoil)

Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through.

Ne me gâche pas mon plaisir après tout le mal que je me suis donné.

ruin [ruɪn] существительное

мн. ruins

la ruine f (collapse-physical, financial)

Life's a ruin without you.

Sans toi, ma vie est un champ de ruines.

la perte f (moral collapse)

Словосочетания с "ruin" (3)

bring to ruin - dévaster
delude to his ruin - tromper et detruire
fall into ruin - devenir ruines

Контексты с "ruin"

Life's a ruin without you. Sans toi, ma vie est un champ de ruines.

A fussy referee can ruin a bout. Un arbitre tatillon peut ruiner un combat.

Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through. Ne me gâche pas mon plaisir après tout le mal que je me suis donné.

It was gambling that brought about his ruin. C'est le jeu qui l'a conduit à la ruine.

Science without conscience is only the ruin of the soul. Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам