Перевод "rise" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rise"

rise [raɪz] глагол Спряжение

rose / risen / rising / rises

lever (culin)

Rise and shine, Johnny! Time to go to school.

Lève-toi et brille, Jeannot ! C'est l'heure d'aller à l'école.

augmenter (price, temperature)

Prices have been rising steadily.

Les prix ont augmenté de manière stable.

monter (become higher)

Prices are going to rise still further.

Les prix vont encore monter.

se lever (get up)

The dew evaporated when the sun rose.

La rosée s'est évaporée quand le soleil s'est levé.

другие переводы 1

свернуть

rise [raɪz] существительное

мн. rises

l' augmentation f (increase)

I think the number of common-law marriages is on the rise.

Je pense que le nombre de mariages civils est en augmentation.

l' ascension f (upward movement)

la montée f (slope)

la source f (geogr)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "rise" (21)

rise to give rise on the rise give rise to high rise pay rise rise from table rise from the dead rise to challenge rise up

Контексты с "rise"

Rise and shine, Johnny! Time to go to school. Lève-toi et brille, Jeannot ! C'est l'heure d'aller à l'école.

Prices are going to rise still further. Les prix vont encore monter.

I think the number of common-law marriages is on the rise. Je pense que le nombre de mariages civils est en augmentation.

One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future. Un consommateur sur quatre pense que la hausse des prix va se poursuivre.

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can. Quand les bombes sont tombées sur notre port et la tyrannie menaçait le monde, elle était là pour témoigner l'ascension d'une génération à la grandeur et une démocratie était sauvée. Oui, nous pouvons.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам