Перевод "rendering" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rendering"

rendering [ˈrendərɪŋ] существительное

мн. renderings

l' interprétation f (Art, literature, music)

la traduction f (translation)

l' enduit m (construction)

render [ˈrendə] глагол Спряжение

rendered / rendered / rendering / renders

rendre (cause to become)

She rendered the love song very well.

Elle a rendu très bien la chanson d'amour.

remettre (hand over)

apporter (help)

enduire (construction)

interpréter (performance)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "rendering" (1)

rendering of accounts - reddition de comptes

Контексты с "rendering"

I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete. Je demande aux scientifiques de notre pays, ceux qui nous ont donné les armes nucléaires, de désormais mettre leurs grands talents au service de la cause de l'humanité et de la paix mondiale : de nous donner les moyens de rendre ces armes nucléaires impuissantes et obsolètes.

She rendered the love song very well. Elle a rendu très bien la chanson d'amour.

I was rendered speechless by his rudeness. Sa grossièreté me rendit sans voix.

His negative attitude rendered all my efforts useless. Son attitude négative a rendu tous mes efforts inutiles.

"ASCII quotes" are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete. Les "guillemets ASCII" sont des caractères de substitution pour les « vrais » guillemets qui varient d'une langue à l'autre, et l'avènement d'Unicode a rendu les guillemets ASCII obsolètes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам