Перевод "remote" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "remote"

remote [rɪˈməut] прилагательное

remoter / remotest

éloigné (place)

He lived in a house remote from the village.

Il vivait dans une maison éloignée du village.

lointain

The activists were last seen in a remote, forested corner of Brazil.

Les activistes ont été aperçu dans un coin lointain de la jungle brésilienne.

réservé (behavior)

distant (ИТ)

à distance (ИТ)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "remote" (27)

remote control - télécommande
remote display - téléaffichage
remote access - accès distant
remote access type - type accès distant
remote agent - agent à distance
remote batch entry - télésaisie de travaux
remote batch teleprocessing - télétraitement par lots
remote batch terminal - terminal de traitement par lots
remote call interface - interface d'appel distant
remote computer system - système informatique à distance

Контексты с "remote"

He lived in a house remote from the village. Il vivait dans une maison éloignée du village.

The activists were last seen in a remote, forested corner of Brazil. Les activistes ont été aperçu dans un coin lointain de la jungle brésilienne.

The power plant supplies the remote district with electricity. La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité.

He lives in a farmhouse remote from the world. Il vivait dans une ferme éloignée du monde.

Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town. En vivant comme il le faisait dans une campagne éloignée, il montait rarement à la ville.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам