Перевод «relaxing» на французский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "relaxing" - переводы и примеры

relaxing [rɪˈlæksɪŋ] существительное

мн. relaxings

relaxant (atmosphere, activity)

There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.

Il n'y a rien d'aussi relaxant que de s'allonger dans un bain chaud.

la détente f (action)

le relâchement m (loosening, easing)

la relaxation f (of body, mind)

другие переводы 1

свернуть

relax [rɪˈlæks] глагол

Спряжение

relaxed / relaxed / relaxing / relaxes

détendre

You should relax a little.

Tu devrais te détendre un peu.

se détendre (rest)

I feel relaxed with you.

Je me sens détendu avec toi.

relâcher (concentration, attention, effort)

Take a deep breath and then relax.

Respire à fond et ensuite relâche-toi.

assouplir (discipline)

The rules were recently relaxed.

Les règles ont été récemment assouplies.

se décontracter (ease-body)

décontracter (body)

desserrer (grip)

другие переводы 4

свернуть

"relaxing": синонимы

relaxing:: calming comforting leisurely peaceful quiet restful soothing tranquil

relax:: calm down decompress loosen up lounge repose rest unwind

Примеры предложений с "relaxing"

She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances. Elle désirait une vie plus détendue, mais dans ces circonstances, c'était impossible.

There is nothing as relaxing as lying in a hot bath. Il n'y a rien d'aussi relaxant que de s'allonger dans un bain chaud.

She wanted to live a more relaxing life. Elle voulait vivre une vie plus reposante.

I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing. J'adorerais être en mesure de trouver davantage de temps que je pourrais consacrer à me détendre.

I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day. J'aime pêcher ; c'est une façon très relaxante de passer la journée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку