Перевод «records» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "records" - переводы и примеры

record ['rekɔːd] существительное

мн. records

le record m (best performance)

It's a world record.

C'est un record du monde.

le disque m (music)

His new record sells well.

Son nouveau disque se vend bien.

l' enregistrement m (computing)

I lent the record to Ken.

J'ai prêté l'enregistrement à Ken.

la note f (statement)

I keep a daily record of the temperature.

Je note quotidiennement la température.

les archives f pl (historical)

We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man.

Nous épluchâmes les archives de police concernant cet incident mais nous ne trouvâmes aucune mention de témoins ayant vu un grand barbu.

le casier judiciaire m (law)

le procès-verbal m (official proceedings)

les dossiers m pl (administrative)

другие переводы 5

свернуть

record ['rekɔːd] глагол Спряжение

recorded / recorded / recording / records

enregistrer

Record the broadcast on tape.

Enregistrez l'émission sur une bande magnétique.

noter

I keep a daily record of the temperature.

Je note quotidiennement la température.

rapporter (provide an account of)

"records": словосочетания (21)

keep records Apple Records Capitol records CBS records Columbia records criminal records bureau deletion of records Fat possum records Island records Island Records

"records": синонимы

record:: account archive chronicle document register transcribe

Примеры предложений со словом "records"

You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker. Tu pourrais être inscrit dans le livre Guinness des Records du Monde comme le plus grand buveur d'alcool.

He has quite a few records. Il a pas mal de disques.

His father got records of bird songs for him. Son père lui enregistra des chants d'oiseaux.

She gave me access to her records. Elle m'a autorisé l'accès à ses enregistrements.

The secretary was asked to file past records. On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам