Перевод "register" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "register"

registered / registered / registering / registers

enregistrer

New guests must register in the hotel book.

Les nouveaux noms doivent être enregistrés dans le livre de l'hôtel.

inscrire (schools)

Welcome Sign in or register

Soyez bienvenu Connectez-vous ou inscrivez-vous

marquer (emotion)

His face registered fear and anxiety.

Son visage marqua la peur et l'angoisse.

déclarer (declare officially)

immatriculer (auto)

indiquer (measuing instruments)

remarquer (mentally notice)

s'inscrire (schools)

другие переводы 5

свернуть

мн. registers

le registre m

Could you please sign the register?

Pourriez-vous signer le registre ?

registered / registered / registering / registers

enregistrer (ИТ)

New guests must register in the hotel book.

Les nouveaux noms doivent être enregistrés dans le livre de l'hôtel.

Словосочетания с "register" (51)

cash register - caisse enregistreuse
base register - registre d'adresse de base
check register - registre des chèques
land register - cadastre
office of the federal register - bureau du registre fédéral
Orange county register - Orange County Register
parish register - registre paroissial
register pain - avoir mal
register set - nombre de registres
shift register - registre à décalage

Контексты с "register"

New guests must register in the hotel book. Les nouveaux noms doivent être enregistrés dans le livre de l'hôtel.

Could you please sign the register? Pourriez-vous signer le registre ?

Welcome Sign in or register Soyez bienvenu Connectez-vous ou inscrivez-vous

I can't figure out how to register a new domain name. Je n'arrive pas à comprendre comment enregistrer un nouveau nom de domaine.

This register is out of commission. Le registre est hors des normes (administratives).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам