Перевод "lock" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "lock"

lock [lɔk] глагол Спряжение

locked / locked / locking / locks

verrouiller (computing)

Lock the door without fail.

Verrouillez la porte sans faute.

fermer (close securely)

Remember to lock the door.

Rappelle-toi de fermer la porte à clé.

se bloquer (seize up)

The ship was locked in ice.

Le bateau était bloqué dans la glace.

lock [lɔk] существительное

мн. locks

la serrure f (with key)

The lock must be broken.

La serrure doit être brisée.

la mèche f (of hair)

l' écluse f (nautical)

le verrouillage m (computing)

le percuteur m (of firearm)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "lock" (25)

lock in - enfermer
lock up - enfermer
lock out - enfermer dehors
lock away - enfermer
check lock - verrouillage de sécurité
combination lock - serrure à combinaison
double lock - serrure de sûreté
lock on - verrouiller
mortise lock - serrure encastrée
puzzle lock - serrure à secret

Контексты с "lock"

Lock the door without fail. Verrouillez la porte sans faute.

Remember to lock the door. Rappelle-toi de fermer la porte à clé.

The lock must be broken. La serrure doit être brisée.

I forgot to lock the storeroom. J'ai oublié de verrouiller le stock.

This door won't lock. Cette porte ne sera pas fermée à clé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам