Перевод "end" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "end"

end [end] существительное

мн. ends

la fin f

The end justifies the means.

La fin justifie les moyens.

l' extrémité f (objects)

Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.

Mary tentait de pousser les mots vers l'autre extrémité de la phrase pour faire tomber Tom.

le but m (purpose)

The great end of life is not knowledge but action.

Le but suprême de la vie n'est pas la connaissance mais l'action.

la conclusion f (conclusion)

la terminaison f (activity)

другие переводы 2

свернуть

end [end] глагол Спряжение

ended / ended / ending / ends

finir

The conference will end tomorrow.

La conférence finira demain.

terminer (meeting)

How does this drama end?

Comment est-ce que cette pièce se termine ?

mettre fin

It was the last battle that ended the war.

Ce fut la bataille qui mit fin à la guerre.

cesser (activity)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "end" (75)

end up - finir
by the end of - vers la fin de
on end - à la fin
put an end - mettre fin
end to end - bout à bout
to the bitter end - jusqu'au bout
dead end - impasse
from beginning to end - du début à la fin
end of the line - bout du fil
at our end - de notre côté

Контексты с "end"

The end justifies the means. La fin justifie les moyens.

The conference will end tomorrow. La conférence finira demain.

How does this drama end? Comment est-ce que cette pièce se termine ?

He stood at the end of the line. Il se tenait au bout de la queue.

Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom. Mary tentait de pousser les mots vers l'autre extrémité de la phrase pour faire tomber Tom.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам