Перевод "checking" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "checking"

checking существительное

le contrôle m

la vérification f (accounting)

check [tʃek] глагол Спряжение

checked / checked / checking / checks

vérifier

Please check the spare tire

Vérifiez le pneu de secours

contrôler (comparison)

I'll check your vision.

Je vais contrôler votre vue.

arrêter (termination)

Check the enemy's progress before they reach the town.

Arrêtez la progression de l'ennemi avant qu'ils atteignent la ville.

enregistrer

Please check in at least an hour before leaving.

Merci de vous enregistrer au moins une heure avant de partir.

contenir (activity)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "checking" (10)

checking in - enregistrer
checking out - vérifier
checking account - compte courant
checking back - redemander
body checking - faute de corps
checking of equipment - contrôle du matériel
checking style - style de vérification
race number checking - pointage des dossards
strict type checking - contrôle strict de types
type checking - contrôle des types

Контексты с "checking"

What's the big deal about checking my email every 15 minutes? C'est quoi le problème si je vérifie mes courriels toutes les quinze minutes ?

The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints. L'inspecteur tint le verre à vin dans la lumière pour vérifier les empreintes digitales.

Please check the spare tire Vérifiez le pneu de secours

I'll check your vision. Je vais contrôler votre vue.

The defenders checked the onslaught by the attackers. Les défenseurs ont arrêté l'assaut des attaquants.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам