Перевод "better" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "better"

better [ˈbetə] прилагательное

better / -

mieux (well, recovered)

He's never been better.

Il ne s'est jamais mieux porté.

meilleur (more pleasing)

Show me a better one.

Montrez-m'en un meilleur.

better [ˈbetə] глагол Спряжение

bettered / bettered / bettering / betters

améliorer

Almost everything has gotten better.

Presque tout s'est amélioré.

s'améliorer

Almost everything has gotten better.

Presque tout s'est amélioré.

battre

Tom knows better than to fight with you.

Tom est trop malin pour se battre avec toi.

good [ɡud] прилагательное

better / best

bon

I envy your good health.

Je vous envie votre bonne santé.

beau (beautiful)

Good night and sweet dreams.

Bonne nuit et fais de beaux rêves.

gentil (nice)

He is rich, and, what is better, very kind.

Il est riche, et, ce qui est encore mieux, il est extrêmement gentil.

sage (well-behaved)

He knows better than to believe such a thing.

Il est suffisamment sage pour ne pas croire à une telle chose.

obéissant (obedient)

vertueux (moral behavior)

другие переводы 3

свернуть

well [wel] наречие

bien (manner)

The house is well insulated.

La maison est bien isolée.

largement (intensifier)

Словосочетания с "better" (55)

all the better - tant mieux
better off - plus riche
get better - s'améliorer
for the better - pour le meilleur
be better off - faire mieux
change for the better - s'améliorer
for better or worse - pour le meilleur et pour le pire
get the better of - triompher
so much the better - tant mieux
turn for the better - amélioration

Контексты с "better"

A good name is better than riches Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée

Ah, that's much better. Ah, c'est bien meilleur.

He's never been better. Il ne s'est jamais mieux porté.

Show me a better one. Montrez-m'en un meilleur.

Mountains look better viewed from a distance. À distance, les montagnes ont l'air plus belles.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам