Перевод "bang" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "bang"

bang [bæŋ] глагол Спряжение

banged / banged / banging / bangs

claquer

Don't shut the door with a bang.

Ne claque pas la porte.

raccrocher brutalement

marteler (door)

bang [bæŋ] существительное

мн. bangs

la détonation f (explosion)

le coup m (blow)

Словосочетания с "bang" (3)

big bang - big bang
bang into - heurter
bang out - tartiner

Контексты с "bang"

Don't shut the door with a bang. Ne claque pas la porte.

Just then the door opened a little way, and a creature with a long beak put its head out for a moment and said: "No admittance till the week after next!" and shut the door again with a bang. Jusqu'à ce moment la porte s'entr'ouvrit et une créature au long bec passa la tête et dit : "Personne n'entre jusqu'à la semaine prochaine." Et la porte fut refermée avec fracas.

The car banged itself against a tree. La voiture a cogné un arbre.

He banged his head against a shelf and got a big lump. Il s'est cogné la tête contre une étagère et s'est fait un gros hématome.

The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929. La théorie du Big Bang fut proposée en 1927 et étendue en 1929.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам