Перевод "away" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "away"

away [əˈweɪ] наречие

loin (distance)

South Africa is far away.

L'Afrique du Sud est loin.

de côté (aside)

My grandfather taught me the good habit of squirreling away money for a rainy day.

Mon grand-père m'a enseigné la bonne habitude de mettre de l'argent de côté pour les mauvais jours.

de distance (with numbers and measures)

There is no distance on this earth as far away as yesterday.

Il n'y a pas de distance sur cette terre aussi éloignée qu'hier.

Словосочетания с "away" (175)

right away - tout de suite
run away - s'enfuir
far away - loin
go away - partir
throw away - jeter
do away - finir
do away with - se débarasser
take away - emmener
get away - s'échapper
get away from - tenir à l'écart

Контексты с "away"

South Africa is far away. L'Afrique du Sud est loin.

My grandfather taught me the good habit of squirreling away money for a rainy day. Mon grand-père m'a enseigné la bonne habitude de mettre de l'argent de côté pour les mauvais jours.

There is no distance on this earth as far away as yesterday. Il n'y a pas de distance sur cette terre aussi éloignée qu'hier.

He came from far away. Il est venu de loin.

Between meals, he usually manages to stow away a generous supply of candy, ice cream, popcorn and fruit. Entre les repas, il s'arrange d'ordinaire pour mettre de côté une abondante réserve de sucreries, de crème glacée, de pop-corn et de fruits.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам