Перевод "awakening" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "awakening"

awakening [əˈweɪknɪŋ] существительное

le réveil m (also fig)

awaken [əˈweɪkən] глагол Спряжение

awakened / awakened / awakening / awakens

éveiller (fig)

This book will awaken your imagination.

Ce livre va éveiller votre imagination.

réveiller (from sleep)

The servants' screams awakened everyone.

Les cris des domestiques réveillèrent tout le monde.

se réveiller

I was suddenly awakened by a loud noise.

J'ai été brusquement réveillé par un bruit puissant.

Контексты с "awakening"

The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards. L'art d'enseigner n'est que l'art d'éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite.

This book will awaken your imagination. Ce livre va éveiller votre imagination.

The servants' screams awakened everyone. Les cris des domestiques réveillèrent tout le monde.

I was suddenly awakened by a loud noise. J'ai été brusquement réveillé par un bruit puissant.

What's essential in education is not the doctrine that is taught, it's the awakening. L'essentiel dans l'éducation ce n'est pas la doctrine enseignée, c'est l'éveil.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам