Перевод «without delay» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "without delay" - переводы и примеры

without delay

незамедлительно

First, Greece’s banks must be reopened without delay.

Во-первых, надо незамедлительно возобновить работу банков Греции.

без задержки (Военный словарь)

U pass it along to the next guy without delay - quickly, pronto, chopchop.

Передай другому без задержки - скоро, без заминки, быстро-быстро.

по горячим следам

Come, we shall have dinner and you will write down without delay.

Давай мы поужинаем и ты запишешь по горячим следам.

Примеры предложений со словом "without delay"

First, Greece’s banks must be reopened without delay. Во-первых, надо незамедлительно возобновить работу банков Греции.

U pass it along to the next guy without delay - quickly, pronto, chopchop. Передай другому без задержки - скоро, без заминки, быстро-быстро.

Come, we shall have dinner and you will write down without delay. Давай мы поужинаем и ты запишешь по горячим следам.

A Turkish spokesman indicated that the two governments “have agreed to take necessary steps without delay to improve bilateral relations.” Официальный турецкий представитель указал на то, что правительства двух стран «договорились незамедлительно предпринять необходимые шаги по улучшению двусторонних отношений».

Instead, displaced families should quickly be given vouchers so that they can obtain an appropriate home without delay. Вместо этого перемещенные семьи должны быстро получать ваучер, чтобы они могли получить соответствующий дом без задержки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам