Перевод "wishful thinking" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "wishful thinking"

wishful thinking существительное

мн. wishful thinkings

принятие желаемого за действительное ср.р. (action)

That may be wishful thinking.

Это может оказаться принятием желаемого за действительное.

беспочвенное мечтание ср.р.

Unfortunately, the conventional post-mortem on Lehman is wishful thinking.

К сожалению, стандартный разбор полетов в отношении «Lehman» остается беспочвенными мечтаниями.

Контексты с "wishful thinking"

That may be wishful thinking. Это может оказаться принятием желаемого за действительное.

Unfortunately, the conventional post-mortem on Lehman is wishful thinking. К сожалению, стандартный разбор полетов в отношении «Lehman» остается беспочвенными мечтаниями.

But even that may be wishful thinking. Но даже и это, возможно, является принятием желаемого за действительное.

Unfortunately, everything suggests that this was an illusion based on wishful thinking. К несчастью, все говорит о том, что это была иллюзия, основанная на беспочвенных мечтаниях.

Was this wishful thinking or self-fulfilling prophecy? Было ли это принятие желаемого за действительное или самореализовавшееся пророчество?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам