Перевод "whispering" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "whispering"

whispering [ˈwɪspərɪŋ] существительное

мн. whisperings

перешептывание ср.р.

What's all the whis - whispering about, huh?

Что это за перешептывания, а?

шептание ср.р.

слушок м.р. (gossip)

шептания мн.ч. (of leaves)

другие переводы 1

свернуть

whisper [ˈwɪspə] глагол Спряжение

whispered / whispered / whispering / whispers

шептать

You just click your heels together and whisper, "there's no place like home"?

Вы ударяете каблучками шепча, "нет лучше места чем дом"?

прошептать (Кино и масс-медиа)

What did she whisper to you?

Что она тебе прошептала?

нашептывать

You know, through our gizzards the voices of the ages whisper to us and tell us what's right.

Ты же знаешь, что через наше нутро голоса предков нашептывают нам, что правильно, а что нет.

перешептываться

What's all the whis - whispering about, huh?

Что это за перешептывания, а?

шушукаться

They were always sneaking off and whispering to each other.

Они постоянно ныкались и шушукались друг с другом.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "whispering" (7)

whispering campaign - распространение слухов
Whispering gallery - Галерея шепота
Abad Whispering Palms - Abad Whispering Palms
Club Mahindra Whispering Pines - Club Mahindra Whispering Pines
whispering dome - акустический свод
Whispering Palms Beach Resort - Whispering Palms Beach Resort
Whispering Pines - Whispering Pines

Контексты с "whispering"

What is my baby whispering? О чём шепчет мой пупсик?

Every time I look at this piece, I always wonder if my mom's whispering to my dad, "He finally folded his laundry." Каждый раз когда я на неё смотрю, я всегда думаю о том, прошептала ли моя мама отцу: "Наконец-то он сложил своё бельё."

But is it possible to imagine the Pope whispering such a message to the Chinese leadership? Но можно ли представить Папу Римского, нашептывающего об этом китайскому руководству?

What's all the whis - whispering about, huh? Что это за перешептывания, а?

They were always sneaking off and whispering to each other. Они постоянно ныкались и шушукались друг с другом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам