Перевод «шептать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "шептать" - переводы и примеры

шептать глагол Спряжение

шепчу / шепчешь / - / шепчут

whisper [ˈwɪspə]

Это всё равно, что шептать комплименты раку-отшельнику.

That's like whispering sweet nothings to a hermit crab.

Примеры предложений со словом "шептать"

Это всё равно, что шептать комплименты раку-отшельнику. That's like whispering sweet nothings to a hermit crab.

Затем он начал что-то шептать на ухо своему коллеге. Then he started whispering to the other members of the committee.

Я хочу стать новой легендой, о которой вампиры будут шептать в ночи. I want to be the new legend that vampires whisper about in the night.

Но хочу заметить, у меня и в мыслях не было шептать что-то на ухо этому гаденышу. But for the record, I had no intention of whispering in this disgusting man's ear.

Позволь ему какое-то время шептать о свободной Шотландии, тем самым выиграв время и выжидая, в какую сторону подует ветер. Let him whisper of a free Scotland for now, while you bide yer time and wait to see how events transpire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам