Перевод "weather conditions" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "weather conditions"

weather conditions существительное

погодные условия мн.ч.

Readings shall be possible in all weather conditions.”

Показания приборов должны быть видны при любых погодных условиях ".

метеорологические условия мн.ч. (Военный словарь)

To assess the effect of emission changes on ozone levels, non-anthropogenic factors like weather conditions should be filtered out.

Для оценки воздействия изменения объема выбросов на уровни концентраций озона следует отфильтровывать неантропогенные факторы, такие, как метеорологические условия.

метеоусловия мн.ч. (Авиация)

The Tu-160 was designed to be a stealthy bomber capable of operating at night and in adverse weather conditions.

Ту-160 разрабатывался как малозаметный бомбардировщик, способный действовать ночью и в сложных метеоусловиях.

состояние погоды ср.р.

weather conditions, visibility, wind speed and direction;

состояние погоды, видимость, скорость и направление ветра;

другие переводы 1

свернуть

weather condition существительное

мн. weather conditions

погодные условия мн.ч.

Readings shall be possible in all weather conditions.”

Показания приборов должны быть видны при любых погодных условиях ".

погодное условие ср.р. (Автомобили)

Readings shall be possible in all weather conditions.”

Показания приборов должны быть видны при любых погодных условиях ".

метеорологические условия мн.ч.

To assess the effect of emission changes on ozone levels, non-anthropogenic factors like weather conditions should be filtered out.

климатическое условие ср.р.

атмосферное условие ср.р. (Железнодорожный словарь)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "weather conditions" (5)

all weather conditions - любые погодные условия
adverse weather conditions - неблагоприятные погодные условия
cold weather conditions - холодные метеоусловия
dynamic weather conditions - сложные метеоусловия
weather conditions disaster - бедствие, вызванное погодными условиями

Контексты с "weather conditions"

Readings shall be possible in all weather conditions.” Показания приборов должны быть видны при любых погодных условиях ".

To assess the effect of emission changes on ozone levels, non-anthropogenic factors like weather conditions should be filtered out. Для оценки воздействия изменения объема выбросов на уровни концентраций озона следует отфильтровывать неантропогенные факторы, такие, как метеорологические условия.

It also offered twice as many hotel rooms as Qatar and a climate that would have allowed the tournament to be played in the summer, as is customary, rather than in November, as Qatar’s weather conditions require. Они также предложили вдвое больше гостиничных номеров по сравнению с Катаром. Плюс — климатические условия, которые позволили бы провести турнир летом, как это принято, а не в ноябре, как того требуют погодные условия Катара.

The Tu-160 was designed to be a stealthy bomber capable of operating at night and in adverse weather conditions. Ту-160 разрабатывался как малозаметный бомбардировщик, способный действовать ночью и в сложных метеоусловиях.

The degree of visibility of a sign, as of any object, depends primarily on the size of the angle of sight, the colour contrast, the contrast in luminance and weather conditions. Степень видимости знака, как и каждого предмета, зависит в первую очередь от углового размера знака, от контрастности между цветами и контрастности между яркостью, а также от атмосферных условий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам