Перевод "watchdog" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "watchdog"

watchdog [ˈwɔtʃdɔɡ] существительное

мн. watchdogs

сторожевой

To switch animal metaphors, it is a watchdog without teeth.

Если продолжать метафоры из мира животных, перед нами сторожевой пес без зубов.

страж м.р. (Кино и масс-медиа)

Moreover, the watchdog of Israel's interests, the US Congress, remains vigilant.

Кроме того, страж израильских интересов, Конгресс США, все еще находится на чеку.

контрольная комиссия ж.р.

сторож м.р.

сторожевой пес м.р.

охранительный

сторожевой таймер м.р.

другие переводы 4

свернуть

watchdog [ˈwɔtʃdɔɡ] прилагательное

- / -

охранительный (Кино и масс-медиа)

Словосочетания с "watchdog" (2)

watchdog body - орган надзора
watchdog model - модель надзора

Контексты с "watchdog"

To switch animal metaphors, it is a watchdog without teeth. Если продолжать метафоры из мира животных, перед нами сторожевой пес без зубов.

Moreover, the watchdog of Israel's interests, the US Congress, remains vigilant. Кроме того, страж израильских интересов, Конгресс США, все еще находится на чеку.

Government legislation aimed at reforming Poland’s Constitutional Court has been condemned by the Court itself and the European democracy watchdog, the Venice Commission. Правительственное законодательство, нацеленное на реформирование Конституционного Суда Польши, было осуждено самим Судом и европейской контрольной комиссией по демократии, так называемой Венецианской комиссией.

The International Monetary Fund is our global watchdog, and many believe that it failed to foresee the crisis because it was distracted or looking in the wrong places. Международный валютный фонд является нашим сторожевым псом, и многие полагают, что он не смог предвидеть кризис, потому что он был сбит с толку и смотрел не в том направлении.

She has her watchdog, Maleficent, caring for it in the Mayor's office. И она поставила на стражу Малефисенту, чтобы та за ним приглядывала в офисе мэра.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам