Перевод "vitriolic" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vitriolic"

vitriolic [ˌvɪtrɪˈɔlɪk] прилагательное

- / -

ядовитый

I am absolutely convinced that Numan's career was shortened by a nasty, nasty, vitriolic journalism.

Я абсолютно убежден в том, что карьера Ньюмана была укорочена скверной, скверной, ядовитой журналистики.

Контексты с "vitriolic"

I am absolutely convinced that Numan's career was shortened by a nasty, nasty, vitriolic journalism. Я абсолютно убежден в том, что карьера Ньюмана была укорочена скверной, скверной, ядовитой журналистики.

Nixon, a vitriolic anti-Communist, opened relations with Mao's China and started détente with the Soviet Union. Ярый анти-коммунист Никсон начал отношения с Китаем Мао Цзэдуна и смог снизить напряжённость в отношениях с Советским Союзом.

U.S. President Barack Obama’s “reset” with Russia is looking flimsy in the wake of vitriolic rhetoric from Moscow. Политика «перезагрузки» с Россией американского президента Барака Обамы в опасности после нарастающей едкой риторики, исходящей из Москвы.

In his recent vitriolic attacks on the IMF Stiglitz implied that he cares for the poor while the IMF does not. В своих резких нападках на МВФ Стиглиц не так давно намекал на то, что он беспокоится о бедных, в то время как МВФ - нет.

The Obama administration’s tepid response was in marked contrast to the vitriolic condemnation of similar crackdowns in Iran, Syria and Libya. Весьма скромная реакция администрации Обамы на эти события резко отличалась от яростных и резких осуждений аналогичных репрессий в Иране, Сирии и Ливии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам