Перевод "upbeat" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "upbeat"

upbeat [ʌpˈbi:t] прилагательное

- / -

оптимистичный

BOE: calm Carney strikes an upbeat tone

Банк Англии: невозмутимый Карни настроен оптимистично

жизнерадостный (Музыка)

The soundtrack is a mix of reggae and rap and the tunes are upbeat.

Саундтрек - смесь рэгги и рэпа, а мелодии - жизнерадостны.

приподнятый (fig)

There will be an upbeat mood at this week’s European Union-Ukraine summit.

Настроение на саммите ЕС-Украина на этой неделе будет приподнятым.

upbeat [ʌpˈbi:t] существительное

мн. upbeats

затакт м.р. (Музыка)

Словосочетания с "upbeat" (2)

upbeat note upbeat tone

Контексты с "upbeat"

BOE: calm Carney strikes an upbeat tone Банк Англии: невозмутимый Карни настроен оптимистично

The soundtrack is a mix of reggae and rap and the tunes are upbeat. Саундтрек - смесь рэгги и рэпа, а мелодии - жизнерадостны.

There will be an upbeat mood at this week’s European Union-Ukraine summit. Настроение на саммите ЕС-Украина на этой неделе будет приподнятым.

For the time being, sentiment about China's future remains relentlessly upbeat. На сегодняшний день прогнозы о будущем Китая достаточно оптимистичны.

Now, when the TED people first approached me about giving this upbeat talk - - that was before the cartoon of Muhammad had triggered global rioting. Так вот, когда ко мне обратились из TED с предложением выступить с жизнерадостной речью - это было до того, как карикатуры на пророка Магомета вызвали протест по всему миру;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам