Перевод "under the weather" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "under the weather"

under the weather

под влиянием погодных условий

Словосочетания с "under the weather" (1)

be under the weather

Контексты с "under the weather"

I said you were under the weather, not dying of typhus! Я сказала, что ты просто плохо себя чувствуешь, а не умираешь от тифа!

I'm afraid he's a bit under the weather again, sir. Я боюсь он опять приболел, сэр.

Your wife's under the weather, but you didn't want to miss it. Твоя жена приболела, но ты не хотел пропускать.

As a matter of fact, our friend here looks a shade under the weather himself. На самом деле, наш друг здесь не искал тень, чтобы спрятаться от жары.

She's a little under the weather, and she's sleeping it off right now. На нее действует погода и сейчас она отсыпается.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам