Перевод "trains" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "trains"

train [treɪn] глагол Спряжение

trained / trained / training / trains

обучать

13 Training of train crew

13 Обучение поездной бригады

обучаться

13 Training of train crew

13 Обучение поездной бригады

направлять

In 2005 this train carried 15 000 TEU (in both directions).

В 2005 году на этом поезде было перевезено 15 000 ТЕУ (в обоих направлениях).

подготавливать

It takes months to train an operative.

Чтобы подготовить исполнителя, нужны месяцы.

готовить

We train assassins, codebreakers, saboteurs.

Мы готовим убийц, дешифровальщиков, диверсантов.

тренироваться (Футбол)

And I started to train.

И я начала тренироваться.

тренировать

I train here long time.

Давно тут тренирую.

дрессировать

Your kids are easy to train.

Ваших детей легко дрессировать.

потренировать

Train the horse, put him in a race.

Потренируй лошадь, выпусти её на бега.

наводить

Train all three turrets to 2-1-0.

Навести все три башни по пеленгу 2-1-0.

натаскивать

We're not sure if the suspect trained the animal.

Мы не уверены, но возможно подозреваемый натаскал животное.

стажироваться

Treasure knew Lawson, and treated some others who are likely to have been exposed while training at the hospital.

Трежер знал Лоусона и лечил некоторых других, кто, вероятно, подвергся воздействию, стажируясь в больнице.

воспитывать

переподготовить

объезжать

другие переводы 12

свернуть

train [treɪn] существительное

мн. trains

поезд м.р. (transport)

Walk her to the train.

Проводи её на поезд.

состав м.р.

Wait for my signal, get to the front of the train, secure the engine.

Дождись моего сигнала, проберись в голову состава - и охраняй двигатель.

железнодорожный состав м.р.

Transformations do not happen with “the even speed of a railway train,” he said.

Трансформации не происходят с «равномерной скоростью железнодорожного состава», говорил он.

тренировка ж.р. (Текстильная промышленность)

You have to train to be able to do that.

Чтобы суметь это сделать, нужны тренировки.

поездной

шлейф платья м.р. (Кино и масс-медиа)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "trains" (16)

suburban trains - пригородный поезд
Arriva trains wales - Arriva Trains Wales
automatic operation of trains - автоматическое управление движением
connection of trains - согласование поездов
develop in two trains - разрабатывать в две очереди
developing in two trains - разрабатывать в две очереди
films with trains - первые фильмы в истории кино
interval between two trains - интервал попутного следования
Musee Anime Du Jouet Et Des Petits Trains - Musee Anime du Jouet et des Petits Trains
robot operation of trains - автоматическое управление движением поездов

Контексты с "trains"

A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader. вакцина обучает ваше тело заранее, как распознать и обезвредить конкретных захватчиков.

Trains should run on time. Например, поезда должны ходить по расписанию.

Here they change their number, due to formation of new trains for the corresponding direction abroad. На этой станции изменяется номер поезда ввиду формирования новых составов для движения в соответствующем направлении за пределами страны.

At its fifty-ninth session, the Working Party asked the secretariat to prepare an information note containing major conclusions regarding the experiences gained through organization of demonstration runs of container block trains in Member countries. На своей пятьдесят девятой сессии Рабочая группа просила секретариат подготовить информационную записку с основными выводами относительно опыта, накопленного в результате организации демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов в странах-членах.

The Simferopol Pedagogical College trains teachers for schools with Crimean-Tatar as their language of instruction. В Симферопольском педагогическом училище готовят учителей для школ с обучением на крымско-татарском языке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам