Перевод "воспитывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "воспитывать"

воспитывать глагол Спряжение

воспитываю / воспитываешь / - / воспитывают

raise [reɪz]

Тем более я не хочу воспитывать шлюшку.

I didn't raise a hussy.

bring up

— На советских (российских) надо воспитывать детей, чтобы школы не захватывали, как в Америке».

“Kids ought to be brought up on Soviet or Russian ones so they do not seize schools like they do in America.”

cultivate [ˈkʌltɪveɪt]

Поэт призван вызывать душевное потрясение, а не воспитывать идолопоклонников.

A poet is called upon to provoke a spiritual jolt and not to cultivate idolaters.

breed [bri:d]

Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка.

We are quite literally breeding a new generation of disorder.

train [treɪn]

civilize [ˈsɪvɪlaɪz]

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "воспитывать" (4)

Контексты с "воспитывать"

Тем более я не хочу воспитывать шлюшку. I didn't raise a hussy.

— На советских (российских) надо воспитывать детей, чтобы школы не захватывали, как в Америке». “Kids ought to be brought up on Soviet or Russian ones so they do not seize schools like they do in America.”

Кроме того, Гуриан доказывает, что мужчины расположены воспитывать детей по-другому, не так, как это делают женщины по похожим неврологическим причинам, способствуя большему принятию на себя рисков и независимости, а также меньшей осознанности деталей своего воспитания. Moreover, Gurian argues that men tend to rear children differently from women for similarly neurological reasons, encouraging more risk-taking and independence and with less awareness of the details of their nurture.

Поэт призван вызывать душевное потрясение, а не воспитывать идолопоклонников. A poet is called upon to provoke a spiritual jolt and not to cultivate idolaters.

Для такого молодого родителя было ошибкой иметь и воспитывать ребёнка. It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ